Inauguración 
de la Exhibición: 

El viento de la vida


Die Ausstellung: 

Der Wind des Lebens

El viento de la vida

El viento de la vida nos sopla a todos, a ti y a mi, a cada uno de nosotros en tantas direcciones diferentes, algunos de nosotros somos una pluma en el viento, algunos una gaviota y otros una vela.
A una vida se la lleva el viento y ahora tiene sus raíces del otro lado del mundo, en México el 
que que se convierte en un hogar para tantas personas, incluyéndome a mí, que he llegado a amar este hermoso país.
Otros se dejan llevar como una gaviota y desafían los vientos, entran en ellos y los sobrellevan, sin importar las tormentas que los esperan; y otros se apagan. 

La vida es como un vaso lleno de frijoles, tan pronto como lo mueves, su forma cambia y nunca más se vuelve a alcanzar su forma anterior. Así es como en la vida, cada año, cada mes, cada día, cada hora, cada minuto, cada segundo que uno vive, nunca volverá a ser lo que fue. Nunca se volverá a la forma original. Y hoy, hoy ya soy alguien diferente al de ayer y alguien diferente al que seré mañana. Nada es seguro, predecible: „Porque la vida sucede mientras estamos haciendo otros planes”. Y a veces simplemente te quedas fuera de la vida y los descubrimientos importantes de la vida quedan envueltos en cosas desagradables, como la enfermedad o la muerte.
Y a veces nos vemos obligados a detenernos, retroceder o incluso empezar desde cero. Pero eso también es progreso, porque entre dos mareas bajas siempre se interpone la marea alta, y aunque la marea alta es muy fuerte y los los remolinos te jalen, a veces hay que dejarse llevar, como la tortuga, que no nada contra ella, no lucha contra ella, sino que guarda sus fuerzas y espera para el momento adecuado, muy similar a la estrella de mar la que se deja llevar y en algún momento, es empujada hacia arriba por sí sola.

Aprendí una cosa, que el cambio  siempre es mejor que la quitud y por más difícil que sea confía en la vida, la vida cuidará de ti.

Un homenaje a la vida que sólo podrás apreciar una vez que hayas experimentado los miedos existenciales: la enfermedad y la muerte. 
Pero hay belleza incluso en los peores momentos de la vida, porque estás vivo. No importa adónde nos lleven los vientos de la vida, debemos intentar ir con el viento.

Esta exposición pretende representar el amor a la vida, sin importar a dónde nos lleven los vientos de la vida, porque el amor y la vida existen más allá de las fronteras, la enfermedad y la muerte.

DIE LIEBE ZUM WIND

Der Wind des Lebens

Der Wind des Lebens pustet uns, jeden; dich, mich, jeden von uns in so viele unterschiedliche Richtungen, manche von uns sind eine Feder im Wind, manche eine Seemöwe und wiederum andere eine Kerze. 
Das eine Leben wird vom Winde verweht, und hat nun seine Wurzeln am anderen Ende der Welt, in México; was zu einem Zuhause für so viele andere Menschen wird, so auch für mich, ich habe dieses wunderschöne Land lieben gelernt - andere lassen sich treiben wie eine Seemöwe und trotzen den Winden und begeben sich hinein und überdauern diese, egal welche Stürme sie erwarten und andere wiederum erlöschen. 

Das Leben ist wie ein Glas voller Bohnen; sobald man es bewegt, verändert sich der Zustand und der vorherige Zustand wird nie wieder erreicht. So ist es wie mit dem Leben; jedes Jahr, jeden Monat, jeden Tag, jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde, die man lebt - Niemals wird es wieder so werden wie es war. Niemals wird wieder der Ursprungszustand erreicht. Und heute; heute bin ich bereits ein Anderer als gestern und ein Anderer, als ich morgen sein werde. Nichts ist klar, vorhersehbar; „Denn Leben passiert, während wir dabei sind andere Pläne zu machen.“ Und manchmal wirst du einfach aus dem Leben gepustet und wichtige Erkenntnisse des Lebens sind dann in unschöne Dinge, wie z.B. in Krankheit oder Tod verpackt. 
Und manchmal werden wir gezwungen, stehen zu bleiben, rückwärts zu gehen oder ganz von vorne zu beginnen. Aber auch das ist Fortschritt, denn Ebbe folgt nicht auf Ebbe, dazwischen kommt immer die Flut. Und auch wenn die Flut rau ist, der Wellensog stark, so muss man sich manchmal treiben lassen, wie die Schildkröte, die auch nicht dagegen anschwimmt, sie kämpft nicht dagegen an, sondern spart ihre Kraft und wartet auf den richtigen Moment. Ähnlich macht es der Seestern, der sich treiben lässt und irgendwann wieder von selbst nach oben gedrückt wird.

Eines habe ich gelernt. Umbruch ist immer besser als Stillstand. Und so schwer es auch sein mag; Vertraue dem Leben, das Leben sorgt für dich.

Eine Hommage an das Leben, dass man erst zu schätzen weiß, wenn man die existenziellen Ängste des Lebens erfahren musste: Krankheit und Tod. Doch auch in den schlimmsten Momenten des Lebens liegt Schönheit, denn man lebt. Egal wo die Winde des Lebens uns hintragen, wir sollten versuchen, mit dem Wind zu gehen.

Diese Ausstellung soll die Liebe zum Leben darstellen, unabhängig davon, wohin die Winde des Lebens uns tragen, denn Liebe und Leben bestehen über Grenzen, Krankheit und den Tod hinaus. 

EL AMOR AL VIENTO

En el Kaffeehaus Stieglitz apartir del 14 de noviembre de 2024